青年中文Singlish的意思
Singlish中文翻譯：
n.新加坡英語
easing gout pain───緩解痛風疼痛
housings def───def殼體
hit single───熱門單曲
incising wood───切割木材
ba sing se───八星寺
stormy weather singer/crossword───暴風雨天氣歌手/填字游戲
advising hold───通知保留
hissing cockroach───發聲蟑螂
housing para───住房部分
fussing antonym───反義詞
I miss being able to switch around Mandarin, English and Singlish, you know.───我懷念可以切換左右普通話，英語和新加坡式英語，你知道。
This was soon followed by another to stop standards of English slipping: young Singaporeans tend to speak slangy "Singlish" .───不久接著又出現了另一個防止英文水平滑坡的活動：因為年輕的新加坡人往往說充滿俚語的”新“式英語。
But to the majority of Singlish speakers, I urge you to hobnob with those who speak good English, whether they locals or foreigners.───至于大多數講新加坡式英語者，我奉勸諸位多同講標準英語的人士交往，不論其為本地人或外國人。
Singlish? like standard English, is just a kind of tool for communication.───和表準的英文一樣，只是一種用于交流的工具而已。
But in "Comedy Night" , which portrays local life, the use of Singlish has contributed much to the comic effect.───但以反映日常生活為主的“搞笑行動”里，“新加坡式英語”的使用加添了節目的喜劇感。
Singlish is badly pronounce English words + Mandarin+ Chinese dialect + Malay + some made up words. . . add up together.───Singlish是發音很爛的英文+普通話+中國方言+馬來語+自創的詞語。。。加到一起
"There is an awareness that Singlish is part of us," said Goh Eck Kheng, chairman of the Speak Good English Movement.
This was soon followed by another to stop standards of English slipping: young Singaporeans tend to speak slangy "Singlish".