old china hands的意思

old china hands中文翻譯：

中國通

相似詞語短語

old china───古瓷

hands───n.(Hands)人名；(英)漢茲；v.給，傳遞（hand的單三形式）；n.[解剖]手（hand的復數）

china───adj.瓷制的；n.瓷器；adj.(China)中國的；n.(China)中國

skanking hands───斯坎金手

wash hands───洗手

old───n.(Old)人名；(英)奧爾德；adj.陳舊的，古老的；年老的；n.古時

y hands───y型手

shake hands───握手; 搹

clutched hands───緊握的手

雙語使用場景

The sorry tale will sound remarkably familiar to old China hands.───中國的人來說，這一令人遺憾的事件聽起來非常熟悉。

Based on what I heard and the consensus reaction of the old China hands around the table, Le's talk was pretty much boilerplate.───根據我所聽到的以及會議桌上中國通們的一致反應，我覺得樂的報告幾乎全是陳詞濫調。

Old China hands know these cannot be relied upon, especially from provincial governments.───“中國通”都知道，此類擔保并不可靠，尤其是省級政府的擔保。

However, for those of us who are not old China hands, even boilerplate can be somewhat revealing.───然而，對于我們這些不是中國通的人來說，即使是老生常談的東西也可以給人一些啟示。

Most Westerners left soon after that, but many retain fond memories of their years in China. They are called Old China Hands.───大多數西方人在1949年后很快離開了中國，但是他們當中許多人對中國有著美好的回憶。

Our panel of three fictional old China hands suggest strategies for living in China, and loving it.───我們虛構了三個中國通給大家在中國生活的攻略，并且愛上這里。

英語使用場景

Using a network of contacts, old China hands and call-in favours, the team eventually secured enough writers , authors and speakers to make the two-week festival a reality.