lame ducks的意思

lame ducks中文翻譯：

n.跛足鴨（指遭遇困難需要幫助的人或企業）；（由于任期將滿等原因而）無實權的官員或政府；無用的人

相似詞語短語

lame───adj.跛足的；僵痛的；不完全的；無說服力的；差勁的，蹩腳的；vi.變跛；vt.使跛；使成殘廢

ducks───n.(Ducks)人名；(匈)杜克斯；v.閃避；沒入水中（duck的第三人稱單數）；n.鴨子（duck的復數）；薄帆布工作服，帆布褲子

mighty ducks───巨鴨奇兵

socidl ducks───社會鴨子

baby ducks───小鴨子

didapper ducks───小鴨子

lame encoder───lame編碼器

go lame───變跛；變成瘸子

anatidae ducks───鴨科鴨

雙語使用場景

When stocks fall suddenly, there are many lame ducks.───股票猛跌的時候，就有許多證券投機商破產。

We won't waste our time and money helping lame ducks.───我們不會浪費時間和金錢來幫助沒有指望或無法自救的人。

We should try our best to help the lame ducks.───我們應盡力幫助無望的企業。

People, like animals, are cruel to lame ducks , ready to drive them out. Their eyes are already turned toward the new leader.───人和其他動物一樣，對跛腳鴨是無情的，隨時想把牠們驅離。他們的眼睛早已轉向新領導人了。

For that reason, it should avoid its predecessor's fate, which led to the government supporting lame ducks rather than winners.───也正是樣子，應該避免重返之前的使得政府去支持那些跛腳鴨而不是勝利者的失誤。

Her house is always full of lame ducks who need help.───她家總是擠滿了需要幫助的弱者。

The Congress which assembled Monday for its last session is full of what they call "Lame ducks" .───國會于星期一開最后一次會議時，有很多所謂的“跛鴨子”議員。

The government should not waste money supporting lame ducks.───政府不應浪費資金去扶持那些無望的企業。

In the last year of their second terms, American presidents are lame ducks.───美國總統在第2任期的最后一年，不能再競選連任了。

英語使用場景

The government should not waste money supporting lame ducks.

It may be desirable to spend what could otherwise be dole money on temporarily subsidizing lame ducks to ease the transition.

Look, I'm not one of your lame ducks.

The government cannot go on bailing out lame ducks much longer.

The government should not spend money on helping lame ducks.

The Houston Oilers are lame ducks.