old dog new tricks的意思

old dog new tricks中文翻譯：

老狗新把戲

相似詞語短語

old dog───老狗（電影名，OldDog）；老手；[電影]老狗；老家伙；上了歲數的人

new old───新舊

the old dog───老狗

new for old───新換舊; 以新換舊

old and new───n.新舊

old or new───舊的還是新的

tricks───n.技巧，訣竅；騙局（trick的復數形式）；v.欺騙（trick的第三人稱單數形式）

the new old───新的舊的

new and old───新舊

雙語使用場景

Can't learn an old dog new tricks, as the saying is.───俗話說得好，老狗學不了新把戲。

You can't teach an old dog new tricks .───你很難使因循守舊的人接受新事物。

You can never teach an old dog new tricks.───你不能使守舊的人接受新事物。

You're never going to teach your father at the age of 79 to use a computer. You can't teach an old dog new tricks, you know.───不要指望教你79歲的老父親學會電腦。年長的人學不會新事物。

"Who said you can't teach an old dog new tricks? " Grandma ginned as she hung her college degree in computer science on the wall.───“是誰說老人難有改變呢？”外婆在將她的電腦學分掛到墻上時微笑著說。

My old uncle has become immutable in his ways, and you know that you can't teach an old dog new tricks.───我舅舅年紀很大，做事的方法都一成不變，正如大家所知道的，老狗學不會新把戲。

But I guess the old saying isn't true: You can't teach an old dog new tricks.───但是，我認為這個古老的習語也是不正確的：你不能使守舊的人接受新事物。

You cannot teach an old dog new tricks. An old dog cannot learn new tricks.───教一條老狗學新把戲是很難的。

cant learn an old dog new tricks , as the saying is.───俗話說得好，老狗學不會新把戲。

英語使用場景

She yelled at me and told me that she couldn't teach an old dog new tricks.

Stop trying to teach an old dog new tricks; you are just wasting time.

Teach an old dog new tricks.

You cannot teach an old dog new tricks.

Yet, some people people say that you can never teach an old dog new tricks.

You can't teach an old dog new tricks.

My secretary has been using that old manual typewriter for more than twenty years and I cannot get to change to a word processor; it seems you can't teach an old dog new tricks.

Mom : Honey, don't even try . You can't teach an old dog new tricks.

Yet, some people say that you can never teach an old dog new tricks.