青年中文matter whether的意思
matter whether中文翻譯：
是否重要
no matter whether───conj.無論（不管是）；也罷
whether───conj.是否；不論；pron.兩個中的哪一個
to whether───是否
whether or───是…還是…
whether not───是否
whether nor───無論是否
matter───n.物質；事件；n.(Matter)人名；(英、法)馬特；(西)馬特爾；vi.有關系；要緊
whether if───是否
check whether───檢查是否
people are heterosexual or homosexual.───人是異性戀還是同性戀無關緊要。
It doesn't matter whether you go or not.───你去不去都沒關系。
It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".───這些義務被稱作“義務”還是“任務”都無關緊要。
Just having had a rest, but have been full of discomposed , need only a promise, but no matter whether being able to come true.───只是休息而已，卻充滿了不安，只要一個承諾，卻不管是否會實現。
It doesn't matter whether you think of adulthood as a journey or as an arrival; today it clearly a step on the path of your life.───無論你把長大成人看做人生的旅途還是終點，今天無疑都是你人生中的一大步。
What we found was that it did not matter whether a reduction in calories was achieved through diet or burned everyday through exercise.───我們發現，卡路里的減少是通過每天的節食還是運動并不重要。
Student: but that's fine she did not want you to tickle her doesn't matter whether she realizes what you're doing or going to do.───學生：但是這很好，她不想讓你，去逗她無所謂，不管它是否意識到你要做什么。
First, it wouldn't matter whether a gay man's older brothers had been biologically related or not, the social influence would be there.───第一，社會因素確實能影響男性的性取向，不管男同性戀是否和其兄長有血緣關系。
No trial, no inquiry, authority had decreed it and I had no say in the matter whether I was to be free or in chains.───沒有審判，沒有調查訊問，當權者說了算，在這件事情里，不管是獲釋還是鐐銬加身，我始終沒有一點發言權。
It doesn't matter whether she was happy to leave or not. It amounts to the same thing - she's gone.
Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism.
It does not matter whether the overall burden of tax increases, as long as they are seen to be reducing personal taxation.
It doesn't matter whether you win or lose - it's taking part that's important.
Does it really matter whether Marco Polo had a beard, wore an earring or had six black teeth?
It doesn't matter whether I pay or my husband pays — it amounts to the same thing in the end.
Does it matter whether he really died in a burning building or whether he only thinks he did?
It did not matter whether it was the oil pressure gauge or anything else.
It doesn't matter whether you do it first or last - it all amounts to the same thing.