money down the drain的意思

money down the drain中文翻譯：

資金流失

相似詞語短語

down the drain───浪費掉；徒勞；墮落；揮霍掉，浪費掉

money down───現款支付；現付；n.現款支付

drain───v.排水；流干；喝光；（感情）變淡；使精疲力竭；（非正式）將（球）輕擊入穴；n.排水溝；下水道；負擔；消耗；n.(Drain)（美、英、法、加）德蘭（人名）

the money───錢

circling the drain───環繞排水管

pour salt down drain───把鹽倒進下水道

money down car───把錢花在車上

tub drain───排水管

money money money───錢錢錢

雙語使用場景

The mobile telephone is too old. Paying to fix only lets you pour money down the drain.───這個手機太舊了。花錢去修只會使你把錢付諸流水。

The mobile telephone is too old, paying to fix only lets you pour money down the drain.───這個手機太舊了，花錢修只會使你把錢付諸流水。

It's just money down the drain, you know.───你要知道，這是白白丟錢。

The trouble with trying to maintain an old car is that you're always pouring money down the drain to keep it roadworthy.───試圖維修這輛舊車的困難在于，總要花大本錢才能使它開得動。

A long time ago, there was a very handsome prince named Yi, he fell in love with heaven as a maid Helen pouring money down the drain.───很久以前，有一個非常英俊的王子名叫伊，愛上了天庭的一個倒水的侍女海倫。

In his opinion, continuing to pay rent each month for his apartment is just pouring money down the drain.───他認為，繼續給付房屋租金就是將錢向水一樣往外潑。

b: i know. i was there when he got so out of hand and poured all his money down the drain.───我知道。當他完全失去控制，把（他）所有的錢都浪費光的時候我（也）在場。

If you rely on a high-priced brand to ensure a good hair day, you could be sending money down the drain.───如果你相信一個高價的品牌洗發水來確保一整天秀發飄飄，那就是在白白浪費錢財。

英語使用場景

Tax Breaks: Interest paid to a credit card is money down the drain. Interest paid to a mortgage can be used as a tax write-off.

I don't want to throw my money down the drain.

It's just money down the drain, you know.

Why are they allowing the ratepayers and taxpayers of this country to go on throwing money down the drain?

It is money down the drain if you spend it all on candy.

I don't like to throw my money down the drain.

The trouble with trying to maintain an old car is that you're always pouring money down the drain to keep it roadworthy.

If you rely on a high-priced brand to ensure a good hair day, you could be sending money down the drain.