青年中文once-in-a-lifetime的意思
once-in-a-lifetime中文翻譯：
千載難逢（的好機會）
a once───一次
in once───一次
lifetime───n.一生；壽命；終生；使用期；adj.一生的；終身的
a lifetime love───一生的愛
A lifetime fruit───一生的果實
a lifetime lover───一生的愛人
of a lifetime───千載難逢的好機會， 一生中唯一的
once a time───有一次
once a year───一年一度；一年一次
Is Weird July 2011 Calendar a Once-in-a-Lifetime Phenomenon?───7月日歷是一個千載難逢的怪現象嗎？
great company will have many once-in-a-lifetime opportunities.───卓越的公司會遇到很多千載難逢的機會。
This is definitely a once-in-a-lifetime opportunity.───這絕對是個一生一次的機會。
I understand that it's a once-in-a-lifetime chance to see these paintings on walls quite near to one another.───我知道這是個一生只有一次的機會，能看到達芬奇這么多珍品一齊排列在墻上。
I've never been able to share it with so many people, share what I love. . . it's a once in a lifetime movie so I'll never have this again.───我的片子從沒有和很多人分享過，和別人分享我喜歡的東西…這是一生中只此一部的電影，我不會再有這樣的機會。
George Ballas became known as the "Weed King" . As he once told the Houston Chronicle, "A Weed Eater comes along once in a lifetime. "───喬治巴拉斯以“除草大王”而聞名世界。他曾經對《休斯頓紀事報》說：除草器將伴隨著人們的一生。
"Participating in a race at the Olympics was a once-in-a-lifetime experience, " she said.───她說：“能參加奧運會比賽是人生中難得的經歷。”
With acquaintances once in a lifetime is often considered enough.───與熟人握手一生一次就足夠了。
Colleen said she had just about given up but kept trying because she knew it would be a once in a lifetime opportunity.───Colleen說她幾乎都快放棄了，但是還是繼續嘗試，因為她一生中或許只有這么一次機會。
A tour of Australia is a once-in-a-lifetime experience.
This is a once-in-a-lifetime experience for a sportscaster.
Enter our competition and this once-in-a-lifetime experience could be yours!
This is undoubtedly an once-in-a-lifetime opportunity to learn more about polar conservation and the severeness of climate change towards the polar area.
This superb boxed set is a once-in-a-lifetime souvenir of a universally loved sound.