old wine的意思

old wine中文翻譯：

陳年酒

相似詞語短語

wine───n.(Wine)人名；(英)瓦恩；vi.喝酒；n.酒，葡萄酒；紫紅色；vt.請…喝酒

new wine in old bottles───n.舊瓶裝新酒

old───n.(Old)人名；(英)奧爾德；adj.陳舊的，古老的；年老的；n.古時

wine glass───酒杯（酒計量單位，等于四兩）

stilled wine───靜止葡萄酒；無氣葡萄酒

mulled wine───加香料的熱葡萄酒；熱葡萄酒〔葡萄酒放糖和香料后加熱而成〕

autochthonous wine───土生土長的葡萄酒

alary wine───阿拉利酒

pardina wine───帕迪納葡萄酒

雙語使用場景

And if it is an old wine, how many of them must be dead by now.───如果是一瓶陳酒，那么已經有多少照顧過那些葡萄的人已經死去。

We should put friendship in the years of the wind in the air drying, etc. It is taken out when old wine.───我們應該把友情放在歲月的風里風干，等老的時候再把它拿出來下酒。

SOA is like old wine in a new bottle.───SOA就像新瓶裝舊酒。

It began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends.───這始于一個玩笑，他將自家制作的沙拉醬裝在一個舊酒瓶里再系上一個蝴蝶結送給自己的朋友們。

He savored her like a fine old wine, treating her to an intoxication of the senses that he knew now she had never known before.───品嘗著她，就像品嘗陳年佳釀，知道這樣可以使她有一種從未感知而快悅的體驗。

Val watched the slow liquid filling his glass, the essential oil of the old wine glazing the surface.───瓦爾看著酒液緩緩倒入他的酒杯，陳酒的油花在杯中閃耀著。

Putting the old wine of unipolar politics into a new bottle and calling it G-2 is not a practical solution for building a multipolar world.───把單極政治這種舊酒裝入新瓶，并稱之為G2，這不是構建多極世界的務實方案。

Though a translation may be like old wine in new bottles or a woman in man's clothing, the results can be both tasteful and alive.───雖然一篇譯文可以像置于新瓶中的老酒，或似身著男裝的女子，酒仍不失其甘醇，而女子仍風韻不減。

Many experts have pointed out that sleeping pills can only control insomnia, and no cure, new drugs are "old wine in new bottle" .───對此很多專家指出，安眠藥只能控制失眠，而不能根治，再新的藥也只是“換湯不換藥”而已。

英語使用場景

Old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.

Old friends and old wine are best.

Though a translation may be like old wine in new bottles or a woman in man's clothing, the results can be both tasteful and alive.

Such a demijohn old wine, should have a unique intoxicating fragrance?

Whighams Wine Cellars Old wine cellar dating from 1800.

And then right in the middle is the lovely old wine town of Traben-Trarbach.

Age appears best in four things: old wood to burn, old wine to drink, old friends to trust and old authors to read. Francis Bacon

Though translation may be like old wine in new bottles or a woman in man's clothing, the results can be both tasteful and alive.