青年中文coat-tails的意思
coat-tails中文翻譯：
pl.（燕尾服的）燕尾，（男子禮服上衣的）后擺
tails───v.給…裝上尾巴（tail的第三人稱單數形式）；n.尾部（tail的復數形式）；尾礦；燕尾服；錢幣背面
coat───vt.覆蓋…的表面；n.外套；n.(Coat)人名；(法)科阿
short tails───短尾巴
rat-tails───n.鼠尾狀的物體；長尾鱈；銀鮫，鯖帶魚；（刀叉等）鼠尾柄樣式；（非正式）（繩索上的）絨毛
tails drag───尾部阻力
jungly tails───茂密的尾巴
sheepskin coat───羊皮大衣
lobster tails───龍蝦仁
long tails───長尾
They accused him of riding on the coat-tails of the president.───他們指責他借了總統的光。
slide in emerging stock markets on Wall Street’s coat-tails appears to endorse their view.───新興股市緊隨華爾街大幅下跌似乎印證了這一觀點。
She got where she is today on her brother's coat-tails.───她倚仗她兄弟的聲望爬上了今天的位置。
The heritage business is riding the coat-tails of a general boom in domestic tourism, a result of the recession and a weaker pound.───古跡游是借著英國本土旅游普遍繁榮的東風扶搖直上的，而本土旅游的繁榮是由經濟衰退和英鎊疲軟引起的。
The conductor, too, was kind. Often when he went his rounds I clung to his coat tails while he collected and punched the tickets.───列車長也是個友善的人，當他在車廂里四處走動，為乘客檢票打孔的時候，我常會靠在他的衣擺上。
Curbing state companies means taking on all of the well-connected people who ride on their coat-tails, including parts of the middle class.───駕馭住國有企業意味著把那些在朝廷有關系的權人及其親信黨朋家丁從位置上拉下來，其中就包括部分中產階級。
His temper was as short as his coat-tails. coat-tails.───他的脾氣暴躁的像他的上衣后擺短得一樣。
Some liberals say that more extreme Islamist groups are riding on the more moderate Brothers' coat-tails.───一些自由人士稱，偏激伊斯蘭組織正在利用溫和派的兄弟組織。
He sat and smiled , and the water dripped off his coat tails . Mrs. Tittlemouse went round with a mop .───他微笑著坐在那里，水從他的大衣后擺滴下來。點點鼠太太拿著拖把圍著他轉個不停。
Bush was elected on the coat-tails of Ronald Reagan, who in turn worshipped Margaret Thatcher's brand of politics and economics.
She got where she is today on her brother's coat-tails.
They accused him of riding on the coat-tails of the president.