青年中文pop the question的意思
pop the question中文翻譯：
求婚
pop pop pop───砰砰砰砰
beside the question───不切題， 不相干；adv.離題
pop pop───砰砰（歌曲名，PopPop）；沙炮
pop───vt.（突然地）伸出; （突然地）提出問題; （把準備好的東西）突然拿出來; 敲擊；abbr.郵局協議(postofficeprotocol)；人口(population)；n.流行音樂; 汽水; （尤用作稱呼）爸; （迅速打上的）記號；vi.（意外地、突然地）出現; 突然出現; 發出爆裂聲; （突然地）行動；v.突然出現；突然地行動；爆開；射擊；瞪大眼；（使）發出爆裂聲；迅速放置；速去；耳壓發生變化；（過度）服藥；；adv.突然；砰地；爆裂；int.砰的爆炸聲；abbr.郵局協議(post office protocol)；adj.流行音樂的; 通俗風格的; 通俗的; 現代的；adj.流行的；通俗的，熱門的；n.流行音樂；流行文化；（尤用作稱呼）爸，爹；汽水；砰聲；槍擊；（迅速打上的）記號；批評；通俗古典樂；n.(Pop)（羅）波普（人名）
address the question───解決這個問題
question───vi.詢問；懷疑；審問；n.問題，疑問；詢問；疑問句；vt.詢問；懷疑；審問
pop the cherry───把櫻桃爆開
big question───大問題
quiz question───測驗題目；競賽題目
Get to know someone before you pop the question, if indeed you need to ask outright.───如果確實有必要直白地提出要求，在提出問題之前要先對對方有所了解。
Today, I overheard my boyfriend of two years tell his friend he was going to "pop the question".───今天我聽說交往了兩年的男友對他的朋友說他要準備“臨門一腳”了。
why? Did Tom pop the question?───為什么這么問，湯姆向你求婚了嗎？
I don't know if I'm ready to pop the question.───我不知道我是否準備好去求婚。
Angie: She's on her way. She is a happy woman now! Her boyfriend took her to Vegas and pop the question.───她在路上啰！她現在可是個快樂的小女人唷！她男朋友才帶她去拉斯維加斯又向她求婚呢！
Actually I care for her, so I think I'm going to pop the question to her.───我確實很喜歡她，所以我將要向她求婚。
"to propose" . 1. He's booked us on a romantic weekend to Venice. I think he might be planning to pop the question!───他為我們預約了去威尼斯的浪漫周末。我覺得他可能要準備向我求婚了！
Mathematicians have come up with a 'fiancee formula' that allows men to work out the perfect time to pop the question.───日前，數學家出“求婚公式”，讓男士們可以計算出求婚的最佳。
Upon catching the box, the hopeful groom, named Shen, went down on one knee to pop the question to his girlfriend, River.───滿懷期望的新郎小沈一把抓住盒子，向女友項河單膝跪下求婚。
Meanwhile, his girlfriend of 17 years, Jenette, was delighted when Brian popped the question.
Stuart got serious quickly and popped the question six months later.
Did you ever pop the question to her.
Hasn't Bill popped the question yet?
Boy goes back on radio and pops the question.
He was ready to pop the question.
When are you going to pop the question?
So did he pop the question, then?
Jane was delighted when Matt eventually popped the question.