not a chance in hell的意思

not a chance in hell中文翻譯：

絕對沒有機會

相似詞語短語

not a chance───沒有絲毫機會

in hell───究竟（用以加強語氣）

a chance───一個機會

hell───int.該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）；n.(Hell)人名；(柬)海；(西)埃利；(德、匈、捷、羅、芬、瑞典)黑爾；vi.過放蕩生活；飛馳；n.地獄；究竟（作加強語氣詞）；訓斥；黑暗勢力

in with a chance───有機會進來

a chance in a million───<非正> 機會很小

in a not───在一個沒有

have a chance───有機會；有希望

chance───n.機會，際遇；運氣，僥幸；可能性；adj.意外的，偶然的，碰巧的；n.(Chance)人名；(英)錢斯；vi.碰巧；偶然被發現；vt.偶然發生；冒……的險

雙語使用場景

say you applied for a promotion at work. But so did your boss's daughter. You do not have a snowball's chance in hell.───比如說你申請晉職，但是你老板的女兒也申請了，你就毫無機會。

often than not a con who's just out will pull some dumb job that hasn't a chance in hell of succeeding... and why?───剛出獄的囚犯往往會做一些絕不可能成功的蠢罪案，為什么呢？

Not a chance in hell. 13. There's no hope.───沒這可能。13.沒希望可言。

英語使用場景