never look a gift horse in the mouth的意思

千萬不要對禮物吹毛求疵

相似詞語短語

gift horse───作為禮物的馬；<非正>對禮物不要挑剔

never look───千萬別看

in a mouth───在嘴里

a gift───一份禮物

down in the mouth───垂頭喪氣；沮喪的；adv.垂頭喪氣

the gift───[電影]驚魂眼; 靈異大逆轉；恩賜；天賦

never a───n.（塞）內韋拉（人名）；絕無，完全沒有

a horse───一匹馬

never look back───獲得全勝; 無所反顧

雙語使用場景

was one of mother's maxims never to look a gift horse in the mouth.───母親的箴言之一是：對于收到的禮物絕不要挑毛病。

look a gift horse in the mouth.───馬，切莫看口齒。

was one of father's maxims never to look a gift-horse in the mouth.───父親的箴言之一是決不對收到的禮物挑毛病。

I accept things with gratitude; never look a gift horse in the mouth.───我都以感恩的心接受禮物，從不對禮物有所埋怨。

英語使用場景

Never look a gift horse in the mouth.