not if but when的意思

not if but when中文翻譯：

不是如果而是什么時候

相似詞語短語

but not if───但如果

when if───什么時候如果

if not now when───如果不是現在什么時候

but when───但是什么時候

but if───但如果；但若；n.義同unless

if but───如果但是

if not───如果不；不然的話；要不，不然; 若非

not when───不是什么時候

not if───如果不是的話

雙語使用場景

The question of infinite storage was not if but when.───無限量存儲時代的到來也是遲早的事情。

question is becoming not if but when that bubble will burst.───問題不再是泡沫破滅的可能，而是破滅的時間。

You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.───當你被介紹給陌生人時，如果他們試圖和你握手，你不會感到驚訝，但如果他們鞠躬、開始撫摸你或親吻你的雙頰，你可能會有點吃驚。

The question is becoming not if but when that bubble will burst.───問題不再是泡沫破滅的可能，而是破滅的時間。

英語使用場景