pork barrel的意思

pork barrel中文翻譯：

放豬肉的桶；（為討好或報答支持者的）政治撥款

相似詞語短語

barrel───n.桶；一桶（的量）；槍管，炮管；（馬等四足動物的）軀干；v.快速移動；把……裝入桶內；n.(Barrel)（法、意）巴雷爾（人名）

dongpo pork───東坡肉

barrel cactus───桶形仙人掌

cutlet pork───肉排

barrel estate───木桶莊園

pork head───豬頭

barrel chairs───桶形椅子

barrel maker───制桶機

pulled pork───n.手撕豬肉，或稱“手撕烤（豬）肉

雙語使用場景

Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people.───分肥撥款的政客為贏得選票、影響民情而發放房租補貼。

Jim DeMint, a senator from South Carolina, wants his colleagues to adopt a voluntary ban on earmarks, a form of pork-barrel spending particularly reviled by fiscal hawks.───來自南卡羅來納州的參議員吉姆戴明特想要他的同事能夠針對專款專用有所自律，這里的專款是指一種被財政鷹派人物大加漫罵的地方建設經費。

Once a selling point for lawmakers, congressionally directed spending – otherwise known as earmarks or “pork barrel” projects – is becoming a liability for many incumbents in Campaign 2010.───曾經是立法者的賣點，國會直撥開支，另一種說法是計劃開支或者分肥計劃，現在成為許多在任議員2010競選的責任。

The civil service system is set up in the process of fighting against the favoritism and the "pork barrel" system.───公務員制度是在反對個人贍循主義和政黨分肥制的過程中建立起來的。

MCCAIN: Senator Obama suspended those requests for pork-barrel projects after he was running for president of the United States.───麥凱恩：奧巴馬議員在競選美國總統開始后就停止了那些撥款申請項目。

Democrats are counting, too, on the traditional election-year pork barrel to help a troubled candidate here and there.───民主黨黨員們也在指望著傳統的選舉年政治分肥，以便資助各地為難的候選人。

The speaker of the House shouldn't use the power of the office to raid the federal Treasury for pork-barrel projects.───眾議院議長不應該使用手中的權力要求財政部為專門施惠于其所在選區的項目提供資金。

Some older Republicans are resentful of their rapid rise and their hostility to Washington orthodoxy, including the pork-barrel culture.───一些年老的共和黨人對于他們的快速晉升[10]，以及反對華盛頓政治分肥文化的立場深感不滿。

Many refuse to accept Federal pork barrel dollars devoted to convincing you to convert to other crops.───多數拒絕接受聯邦的豬肉桶元熱中于使她們信服轉換到更多相關的農作物。

英語使用場景

This is known as the politics of the pork barrel.

Once a selling point for lawmakers, congressionally directed spending – otherwise known as earmarks or "pork barrel" projects – is becoming a liability for many incumbents in Campaign 2010.

This was called "pork barrel" spending.

Republican Senator John McCain, who is well known for deriding earmarks as "pork barrel spending,(sentencedict.com)" told Fox News the president should scrap the bill entirely.

" This bill is a "" pork barrel "" proposition. "

Many refuse to accept Federal pork barrel dollars devoted to convincing you to convert to other crops.

Many refuse to accept Federal pork barrel dollars devoted to convincing them to convert to other crops.

The civil service system is set up in the process of fighting against the favoritism and the "pork barrel" system.

A legend on Capitol Hill, he was famous - his critics say infamous - for bringing huge amounts of federal "pork barrel" projects back to Alaska.