on a short leash的意思

on a short leash中文翻譯：

盯得緊

管得嚴

相似詞語短語

on a short───在短時間內

leash───n.皮帶；束縛；vt.束縛；用皮帶綁住

on short───簡言之

grab a leash───抓住繩子

a short───短

short a───短a

dog leash───狗皮帶

on short notice───忽然；急忙；忽然，急忙

be short on───缺

雙語使用場景

dustup over such a small purchase is a reminder that U.S. security officials are keeping Huawei on a short leash.───如此小的一次收購引起的騷動是一個提示，美國安全部門鉗制著這家公司。

China's own film producers are likewise kept on a short leash, as are book publishers.───中國自己的電影制片人也同樣被緊緊束縛，圖書出版商亦然。

dog. But if it doesn't behave, I'm going to keep it on a short leash!───但Mindy說she ' s going to keep the dog on a short leash，這是什么意思呢？

The dustup over such a small purchase is a reminder that U. S. security officials are keeping Huawei on a short leash.───如此小的一次收購引起的騷動是一個提示，美國安全部門鉗制著這家公司。

Now, says a NATO official, the president will simply have to keep his brother on a "short leash" .───北約的官員稱卡爾扎伊總統僅對其兄弟施以“禁足”。

Day 150: My daughter is pretty responsible for her age. It's not like I have to keep her on a short leash.───我女兒在她這個年齡還是很有責任心的。我不用緊盯著她。

I keep Tom on a short leash. I really don't want to, but if I give him too much rope, he will hang himself.───我對湯姆盯得很緊，不是我要這樣，但是我要是太放縱他，他自己會倒霉的。

Certainly economists have models of why it can be efficient for lenders to keep borrowers on a short leash.───當然，經濟學家的模型能夠解釋，為何貸款人用繩索套緊借款人更有收效？

英語使用場景

Marcus keeps you on a short leash, does he?

The dustup over such a small purchase is a reminder that U.S. security officials are keeping Huawei on a short leash.