青年中文paper shade的意思
paper shade中文翻譯：
紙簾
shade───n.樹蔭；陰影；陰涼處；遮陽物；（照片等的）明暗度；少量、些微；細微的差別；vi.（顏色、色彩等）漸變；vt.使陰暗；使漸變；為…遮陽；使陰郁；掩蓋；n.(Shade)人名；(英、德)謝德
cimmerian shade───cimmerian燈罩
sunshiny shade───遮陽
dappled shade───蔭地
balcony shade───陽臺遮陽簾
timeless shade───永恒的陰影
shade tree───n.能遮蔭的樹; 行道樹
sea shade───海蔭
paper───n.(Paper)人名；(俄)帕佩爾；vi.貼糊墻紙；發交通違章傳票；vt.用紙糊；用紙包裝；adj.紙做的；n.紙；論文；文件；報紙
Beside her was a mahogany stand bearing a cast bronze lamp with an engraved globe, over which a green paper shade had been balanced.───她身旁有一張紅木茶幾，上面擺著一盞鑄銅臺燈，雕花的球形燈泡上面罩一頂紙制的綠色燈罩以求和諧。
When Old Chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.───老栓還躊躇著；黑的人便搶過燈籠，一把扯下紙罩，裹了饅頭，塞與老栓；一手抓過洋錢，捏一捏，轉身去了。
On the paper shade two or three others rest, panting.───兩三個卻休息在燈的紙罩上喘氣。
and a paper shade is arranged in the water mist high-humidity chamber.───所述水霧高濕室內設置有紙簾。