青年中文flat-out的意思
flat-out中文翻譯：
adv.坦白地；直率地；以最高速
adj.直率的；坦白的；最高的
flat───vt.使變平；[音樂]使（音調）下降，尤指降半音；n.（法）弗拉特（人名）；（英）弗萊特（人名）；adj.平的；單調的；不景氣的；干脆的；平坦的；扁平的；淺的；adv.（尤指貼著另一表面）平直地；斷然地；水平地；直接地，完全地；n.平地；公寓；平面；vi.逐漸變平；[音樂]以降調唱（或奏）
flat track───平道
smashed flat───壓扁
a flat───一間公寓
pollard flat───波拉德公寓
flat cable───[電]扁平電纜
Flat head───北美印第安人
flat tire───n.漏了氣的車胎；沒精打采；漏了氣的車胎
flat keys───平鍵
That allegation is a flat-out lie.───那一個指控是徹底的謊言。
Now that, quite frankly, is a flat-out lie.───現在，非常坦率地說，那就是一個彌天大謊。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.───我最近又錯過了一次升職的機會，雖然我一直在全身心地投入工作，我的業績評估也始終優秀。
The "business people on white background" look is nice, but it's overdone and tends to look a bit stock art-ish or flat out cliche.───“白色背景下的商業人士”看起來不錯，但有點夸張了，顯得有點呆板老套。
After running in the marathon, she was flat out for a week.───她參加馬拉松比賽後一星期都疲憊不堪
I never worked flat out all day long. I worked in waves between total concentration and total relaxation, cycling many times per day.───我按照自己完全放松和全神貫注的工作之間的周期安排自己的作息時間。
"Greece is definitely one of my favourite events and I really want to go flat out next week and finish on top of the podium, " he said.───“希臘站是我最喜歡的分站之一，我迫切想在下周的比賽開始我的比賽，還要站在領獎臺的最高處。”他說道。
Rural-based independent MPs now hold the balance of power and both leaders are "flat out like a lizard drinking" trying to win them over.───如今，來自農村地區的獨立議員成了議會中舉足輕重的人物，雙方領導人都使出渾身解數，試圖爭取到他們。
You know, some days I wake up, and I just feel so flat-out, just fucked. . .───你知道我叫醒的一些天，并且我只感到如此坦率，剛剛發生性關系…