hand-in-hand的意思
hand-in-hand中文翻譯:
adv.手拉手的;(喻)親密的;并進的
hand in hand───手拉手地;聯合;手拉手,密切合作; 攜手
by hand in hand───手牽手
hand in hand with───與……聯合;與……手拉手;手拉手,聯合
go hand in hand───手拉手地前進;緊密聯系;息息相關;密切相關;共同行動
hand───n.(Hand)人名;(英、瑞典)漢德;vt.傳遞,交給;支持;攙扶;n.手,手藝;幫助;指針;插手
hand in───交上;提交;呈送;交上; 遞交; 呈送; 把…扶上車
hand over hand───雙手交互使用地,右手輪流交替地;節節向上地;adv.節節向上地
hand and hand───手和手(歌曲名,HandAndHand)
hand to hand───逼近地;一個個傳過去的;adv.逼近地
They rose up and wandered along, hand in hand and hopeless.───他們站起來,手拉手,絕望地走著。
For us, research and teaching go hand in hand.───對于我們來說,研究與教學密切相關。
I saw them making their way, hand in hand, down the path.───我看到他們手拉手沿著小路朝前走。
Now, 44 years later, I am privileged to stand side by side with you, ready to work hand in hand on a mission that we all share.───44年后的現在,我又很榮幸和各位并肩而立,準備攜手展開一項我們分享的使命。
Thanks to our customers the support and trust, the company wholeheartedly with you hand in hand to create a beautiful tomorrow!───承蒙廣大用戶的支持與信賴,本公司竭誠與您攜手共進,共創美好明天!
We will work together hand in hand with you and for the fierce competition in the market achieved a win-win situation.───我們將齊心協力與您攜手共進,爭取在激烈的市場競爭中取得雙贏。
There is usually a guided "show" that you can experience as you sit closely, (perhaps hand in hand? ).───天文館常常是促進雙方關系的“前奏”,在這里你們開始近距離地并排而坐,(也許開始了雙手緊扣?)
Mom, Dad, now I know. So no matter what happens, please let me go through it with both of you hand in hand. I'm always here with you. . .───爸爸媽媽,在接下來的人生,請讓我牽著你們的手,不論風霜雨雪,有我陪著你們,一起走……
We seem to think, however, that economic development and preservation of the environment cannot go hand in hand.───不過,我們似乎認為經濟發展與環境保護無法同時兼顧。