semantic translation的意思

semantic translation中文翻譯：

語義翻譯

相似詞語短語

translation───n.翻譯；譯文；轉化；調任

semantic memory───[計]語義存儲器；語義記憶

semantic differential───語義差異法；語義區別；語義分化

semantic web───語義網；語義萬維網

collaborateur translation───合作翻譯

see translation───見翻譯

interdiction translation───阻斷翻譯

elongation translation───伸長平移

causeuse translation───因果翻譯

雙語使用場景

In this pattern, each data source has its own proprietary semantic meaning, and semantic translation is performed in a point-to-point manner.───在此模式中，每個數據源都有其專有的語義，而且采用點對點的方式進行語義轉換。

Different from non-literature translation, literature translation goes beyond the semantic translation.───不同于非文學翻譯，文學翻譯僅僅做到語義的詮釋，是遠遠不夠的。

Peter Newmark proposed two types of translation: communicative translation and semantic translation.───皮特oo紐馬克提出兩種類型的翻譯：交際翻譯和語義翻譯。

Semantic Translation and Communicative Translation are two translation approaches presented by Peter Newmark.───語義翻譯法與交際翻譯法是彼得·紐馬克提出的兩種翻譯方法。

On translation of Chinese ancient poetry through Newmark's "semantic translation" and "communicative translation"───從古詩詞英譯中看紐馬克的“語義翻譯”與“交際翻譯”

In view of different types of text translation, he proposes the theory of semantic translation and communicative translation.───針對不同類型文本的翻譯，他提出了交際翻譯和語義翻譯的方法。

Peter Newmark put forward the methods of communicative translation and semantic translation.───紐馬克提出了交際翻譯和語義翻譯的方法。

英語使用場景

Semantic translation attempts to render, as closely as the semantic and syntactic structures of the second language allow, the exact contextual meaning of the original.