queer eye的意思

queer eye中文翻譯：

粉雄救兵

相似詞語短語

queer───n.<非正式><冒犯>同性戀者；怪人；偽造的貨幣；v.破壞……的計劃，搞糟；使陷于不利地位；adj.奇怪的，異常的；男同性戀的；不舒服的

queer theory───酷兒理論（指文化中所有非常態的表達方式）

queer fish───怪人；沒人要的魚

eye───n.(Eye)人名；(德)艾厄；(英)艾；n.眼睛；視力；眼光；見解，觀點；vt.注視，看

eye to eye───見解一致；心有靈犀；四目相對

eye for eye───以眼還眼，報復; 一報還一報; 有冤報冤；以眼還眼；報復

see eye to eye───完全一致，有相同的看法；看法一致

speculums eye───窺鏡眼

eye serum───眼部修護霜

雙語使用場景

The temptation to say, "Actually, I think most Americans see someone who can teach him how to have a queer eye and choose a faaaaabulous end table for the living room, " is great.───有些人會傾向于說另一套：“其實，我覺得大部分美國人都把同志視為良師，可以跟他們學學同性戀眼光，來為客廳挑選一個超級漂亮的茶幾之類的。” 這說法不錯。

Under the influence of shows like Queer Eye for the Straight Guy, the young men of South Park embrace metrosexuality.───受到諸如“鄙視直男”之類電視節目的影響，南方公園的年輕男士統統變身都市美型男。

英語使用場景

But in a bizarre third-act twist, the Queer Eye team reveal themselves to be subterranean-dwelling 'crab people' hell-bent on taking over the world.