my hands are tied的意思

my hands are tied中文翻譯：

我也無能為力。

相似詞語短語

my hands───我的手（歌名，MyHand）

tied───v.系（tie的過去式和過去分詞）；adj.系住的

my are───我的是

tied down───冷靜

tongue-tied───adj.結結巴巴的；發音不清的；緘默的

tied to───相關聯

there are my───這是我的

hands───n.(Hands)人名；(英)漢茲；v.給，傳遞（hand的單三形式）；n.[解剖]手（hand的復數）

are my life───是我的生命

雙語使用場景

Can you get it, Paul? My hands are tied.───保羅，你能不能去接電話？我現在不能接。

My hands are tied.───我無能為力。

I really wish I could help but my hands are tied.───我的確想幫忙，但卻多有不便。

My hands are tied. I'm trying to make ends meet. I can't believe my eyes.───我很忙。我努力使自己收支平衡。真不敢相信自己的眼睛。

Bob: Beth, I wish I could cut my price, even as a personal favor for you, but my hands are tied.───貝絲，就算幫你個忙，我也希望能夠降價，但我無能為力。

Beth, I wish I could cut my price, even as a personal favor for you, but my hands are tied. My money people tell me this is our bottom line.───貝絲，就算幫你個忙，我也希望能夠降價，但我無能為力。財務人員告訴我這是底價。

LIONEL; My hands are tied. Trust me. You'd be happier playing some four and down game, ok?───我現在很忙。相信我，玩四歲以下的游戲你會更高興的，好嗎？

Tony: The printing shop said they'd be in by noon, but my hands are tied on the second batch until I get the campaign slogan from Tina.───托尼：印刷店說他們中午前可以印好，但是沒有蒂娜給我的競選口號，這事沒法做。

It is a school rule and there is nothing I can do. My hands are tied! .───這是學校的規定，我無能為力。

英語使用場景

I really wish I could help but my hands are tied.

I'd like to help you, but you missed the deadline. I'm afraid my hands are tied.