青年中文quantum-mechanical的意思
quantum-mechanical中文翻譯：
adj.量子力學的
mechanical───adj.機械的；力學的；呆板的；無意識的；手工操作的
mechanical layer───機械層
quantum mechanics───[量子]量子力學（解釋次原子粒子運動和質量）；n.量子力學
quantum mechanic───量子力學
mechanical power───[電] 機械功率
mechanical mixture───機械混合物
quantum physics───n.[量子]量子物理學；量子力學
mechanical testing───機械試驗法
azimuthal quantum───方位量子
slide - "Since it is quantum-mechanical, it predicts probabilities some of which can be near-certainties for future events, given past ones."───幻燈片出現：量力力學是根據過去預測未來的可能性(有些可能接近正確)。)
Magnetism is, ultimately, the result of a quantum-mechanical property known as spin.───最終，磁性產生于由自轉的量子力學特性（quantum-mechanical property）。
team examined a bacteriochlorophyllcomplex found in green sulphur bacteria and discovered that the pigment molecules were similarly wired together in a quantum mechanical network.───小組研究了綠硫細菌的葉綠素復合體，發現了其中的色素分子同樣也會通過量子力學網絡“連線”在一起。
We postulated that the state of a quantum-mechanical system is specified by a state function.───我們已假設量子力學體系的態用態函數來描述。
The Higgs, though a boson (meaning it has a particular sort of value of a quantum-mechanical property known as spin), is not a gauge boson.───對于希格斯粒子來說，盡管這種玻色子不是規范玻色子（稱它為玻色子是因為它有部分重要的量子力學特殊屬性，比如自旋）
That is not the only field in play: our electron has its own mini-field as a result of its quantum-mechanical spin.───但這并非是唯一一塊運動場：緣于它自身所帶的量子力自旋的作用，這個點子還擁有它自己的小小領地。
The goal of the experiment was to see if we could see quantum mechanical effects in a large, mechanical object.───實驗的目的是，驗證我們能否看到一個大型機械體之上的量子力學效應。
The undisturbed electron density distribution, calculated from the quantum mechanical equations of motion is shown in yellow.───根據量子力學運動學方程的計算，無擾動的電子密度分布在圖中以黃色顯示。
The heavy particle collisions are investigated by the quantum-mechanical molecular-orbital close-coupling (MOCC), classical- trajectory Monte Carlo (CTMC) and continuum distorted wave methods.
Especially, in the limit of ultracold atoms, a quantum-mechanical treatment of the center-of-mass (CM) motion is required and it leads to a completely new kind of characters of mazer.