play into the hands的意思

play into the hands中文翻譯：

故意使……占便宜

為……謀方便

相似詞語短語

play into───玩弄

come into play───積極活動，起作用；開始活動；開始起作用

bring into play───發揮；啟用

play the───播放

into the───進入

hands───n.(Hands)人名；(英)漢茲；v.給，傳遞（hand的單三形式）；n.[解剖]手（hand的復數）

bring into full play───盡情發揮

play play───玩，玩

play the suona───播放聲音

雙語使用場景

Some argue that a ban would play into the hands of those who spread hardline propaganda.───一些人表明禁令將被那些散布強硬路線宣傳的人所利用。

He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.───他應該留神這類對對手有利的行為。

Quarrelling brothers could only play into the hands of outsiders.───兄弟鬩墻，只能為他人所趁。

We ask as we have done so before, that you do not play into the hands of the dark Ones by becoming violent.───我們詢問，基于我們以前所做過的，你們根本就不再需要去被“黑暗勢力”鼓動去玩弄“暴力”模式。

He fears this would play into the hands of the army, which historically has worked to undermine both politicians and democracy itself.───他害怕這樣會對軍隊有利，軍隊向來會削弱政治家并破壞民主本身。

Don't play into the hands of this autocratic Chinese regime.───別被獨裁的中國政權玩弄了。

Yet delays raise the chances of renewed protest and play into the hands of hardliners.───然而，延誤增加了發生新的抗議的幾率并給強硬派手中把柄。

Regulation and risk aversion play into the hands of lawyers.───法規與風險規避意識都對律師有利。

英語使用場景

We should be careful not to play into the hands of murderers.

Some argue that a ban would play into the hands of those who spread hardline propaganda.

Whatever he did would play into the hands of Isambard, whose traps were always dual, and could not be evaded.

This, the futures industry frets, would play into the hands of Rep.

He should think carefully about actions like this which play into the hands of his opponents.