play it by ear的意思

隨機行事；無計劃地進行

相似詞語短語

play by ear───憑聽覺記憶演奏；憑聽覺而不是識譜來演奏音樂; 隨機應變，見機行事

play by the ear───隨機應變

play by play───[體]詳細報道

play by───播放

by the ear───耳邊風

ear───n.(Ear)人名；(柬)伊；n.耳朵；穗；聽覺；傾聽；vi.（美俚）聽見；抽穗

just play it───玩吧

play it up───把它放大

play it well───好好發揮

雙語使用場景

Let's play it by ear, okay?───玩耳朵？

Play it by ear.───應變。

I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.───我不知道他們到達時需要什么—我們只有見機行事了。

I've no idea what I'm going to say when he comes, just play it by ear.───我沒時間為這次會議作準備，只好即興說點什么了。

You can't really prepare for the questions he's going to ask you-you'll just have to play it by ear .───你實在無法為他將要對你提出的問題作準備-你只有隨機應變了。

If the interviewer asks you something you aren't prepared to answer just play it by ear.───如果面試官問一些你事先沒有預備回答的問題你就見機行事吧。

She was a little vague about that. We'll just play it by ear.───這她倒沒說清楚。我們見機行事吧。

I'm not sure if I can go bowling or not, I'll just have to play it by ear.───不過呢，比較起來，英語的含義似乎沒有我們漢語中這么強烈的感情色彩。

We'll play it by ear. See if he's in a good mood or not.───只好等著看啰！看他的心情好不好。

英語使用場景

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.