play it straight的意思

play it straight中文翻譯：

直來直去

相似詞語短語

straight───adj.直的；連續的；筆直的；正直的；整齊的；異性戀的；n.直；直線；直男，直女，異性戀者；adv.直接地；不斷地；立即；坦率地；n.(Straight)人名；(英)斯特雷特

straight off───立即，馬上; 痛痛快快；立即；馬上

just play it───玩吧

play it up───把它放大

straight away───馬上；即刻；立即; 馬上

play it well───好好發揮

play with it───玩吧

play it again───呆頭鵝（電影名）；專賣二手貨的體育用品連鎖店

play it cool───抑制住感情，沉著冷靜；v.抑制住感情，冷漠

雙語使用場景

Play it straight with email, too.───也在電子郵件中直言不諱。

And then, as if straight out of an eighties movie-and seemingly in slow motion-chris appeared and told me that he had only one part left and that he'd like me to play it.───然后，就像從八十年代的電影里跑出的情節發生了，好像還是慢動作的——克里斯出現了，告訴我他只剩下一個角色了，希望我能扮演。

Talent: Iron Man director Jon Favreau drops the irony to play it straight in this homage to classic Western and sci-fi flicks.───人物：《鋼鐵俠》的導演喬恩·費儒直白地表示要向經典西部片和科幻電影致敬。

Play it straight with email, too.───同時也在電子郵件中直言不諱。

英語使用場景