青年中文on the mark的意思
on the mark中文翻譯：
說到點子上的
中肯的
切題的
the mark on the wall───墻上的記號
overstep the mark───越出起跑線；超過限度；做得[說得]過分， 超出限度
hit the mark───打中目標；達到目的；成功；做成某事，達到目標; 打中; 切中要害; 中的
off the mark───八九不離十; 大錯特錯; 擺脫防守；不相關
move the mark───移動標記
miss the mark───沒打中目標；沒達到目的
below the mark───不夠標準，不好；未達到標準
mark───vi.作記號；打分數；使有污點；vt.做標記于；打分數；使有污點；標明方位；慶賀；賦予特征；表明；注意；盯人防守；n.標志；符號；痕跡；分數；n.（Mark）馬克（人名）
mark the end of───標記結束
Based on the mark we've already seen from the House and what I've heard about the Senate... I think we've actually done pretty well.───基于我們從眾議院看到的結果以及我從參議院得到的消息……我想我們實際上做的非常不錯。
Her remarks about literature often landed astonishingly on the mark.───她對文學的評論常常很中肯，令人驚訝不已。
That estimate was right on the mark.───那個估計分毫不差。
We've been on the mark on an awful lot of our assessments, but there have been a handful of things we've underestimated.───我們在大部分的評估項目上做的很好，但也有一些我們確實低估了。
My weight at my own house was on the mark.───我在自己家里稱量的體重是準確的。
He never lets an opportunity slip; he's always on the mark.───他總是當機立斷，決不錯過機會。
He couldn't endure the cruel torture, and could do nothing but sign on the mark.───他經受不住嚴刑拷打，只好在花押上簽字認罪。
2: I predicted two months ago that Jack would be given the position of manager of our Paris office. See, I was right on the mark.───這個人說：我早在兩個月前就估計公司會讓杰克當我們巴黎分公司經理的.你們看，我的估計完全正確。
Some of Haldeman's descriptions were on the mark, others were bizarre, the whole concept was irrelevant.───霍爾德曼的有些描述是中肯的，其他一些則簡直是荒誕不經；而整個看法則是牛頭不對馬嘴。
Moss green grass on the mark, in order LianQing color.
He's right on the mark about movies being out of step with American culture.
The gun doesn't bear on the mark.
Xabi Alonso was also on the mark when he netted equaliser from the penalty spot.
Your ideas are on the mark and your work commendable.
The arrow doesn't bear on the mark.
Xabi Alonso was also on the mark when he netted the equaliser from the penalty spot.
It is for instance when interview alone the immediate consequence of assist some adviser is the not small loss on the mark, in addition fine words does not say to get too too barefaced, disgusting.
Your ideas are right on the mark and your work commendable.