proof of the pudding的意思

proof of the pudding中文翻譯：

布丁的證明

相似詞語短語

burden of proof───[法]舉證責任；提供證據之責任；n.提供證據的責任

proof of delivery───[貿易]交貨證明；[經] 交貨證明

pudding───n.布丁

proof───n.證明；證據；校樣；考驗；驗證；試驗；adj.防…的；不能透入的；證明用的；耐…的；vt.試驗；校對；使不被穿透

misplacing the burden of proof───舉證責任錯位

marsupial pudding───有袋布丁

mistake proof───錯誤防范

inartistic proof───非藝術證據

incompleteness proof───不完全性證明

雙語使用場景

I've read the proposal and it looks promising, but the proof of the pudding is in the eating.───我已經看過你的提案，前景很好。但是布丁好不好吃了才知道，我還得看看你的提案有什么實效。

As they say: the proof of the pudding is in eating it.───常言道：布丁好壞，一吃便知。

These dishes look very tempting, but of course, the proof of the pudding is in the eating.───這些菜看上去令人饞涎欲滴，但布丁好不好，吃了才知道。

The new machine is supposed to be the solution to all our production problems, but the proof of the pudding is in the eating.───新機器按說能夠解決我們生產上的一切問題，然而能否做到這一點還有待於實踐的檢驗。

You often said, "The proof of the pudding is in the tasting. "───您常說，“布丁的味道是要嘗過才知道的。”

I've done my best with the job. We shall see how the structure withstands weather and strain. The proof of the pudding is in the eating.───我已盡力而為了。我們會看到這座建筑如何經得起風吹雨打，只有實踐才是真正的檢驗。

Well, the proof of the pudding is in the eating. ; I'll come to pick you up at six, Wednesday evening.───好吃不好吃，嘗嘗才能知.我下星期三晚上六點來接您。

The proof of the pudding is in the eating . . . is that not what you say?───要知道布丁什么味道就要去吃它…這是你想說的么？

英語使用場景

The proof of the pudding is in the eating.

And the proof of the pudding is 40% revenue growth worldwide year-on-year.

But for the 4 prospective parliamentary candidates ... the proof of the pudding has to be in the eating.

Volume 2 deals with general idioms e.g. keep the ball rolling, the proof of the pudding.

The proof of the pudding was in the eating: the modusvivendi turned out to be a great disappointment.

This may seem strange, but the proof of the pudding is in the eating: When Janice hauled out her yarn and started clicking needles, her whiskey-thirst actually did diminish.

The proof of the pudding is in the eating ... is that not what you say?

The new machine is supposed to be the solution to all our production problems, but the proof of the pudding is in the eating.

Therefore, suggest to the agency that they could send you either a 200-word test or a small job for which they would have to pay you a minimum fee ("the proof of the pudding is in the eating").