proof reader的意思
proof reader中文翻譯:
校對者,校對員
reader───n.(Reader)人名;(英)里德;n.讀者;閱讀器;讀物
proof───n.證明;證據;校樣;考驗;驗證;試驗;adj.防…的;不能透入的;證明用的;耐…的;vt.試驗;校對;使不被穿透
slow reader───閱讀速度慢的人
palm reader───掌上閱讀器;手相術士,手相家
mistake proof───錯誤防范
inartistic proof───非藝術證據
incompleteness proof───不完全性證明
error proof───防錯
corrected proof───更正的證明
compressed the work of five operatives into the work of a single worker – typist, compositor, editor, proof reader, layout artist.───五個人的工作(打字員、排字員、編輯、校對員、版面設計員),現在壓縮成祇需要一個人。
I was a careful proof-reader in those days.───我是一個認真的校對員。
I feel the more inclined to emphasise this caution because I once had a rather embarrassing and pointed proof of its desirability, -- which I relate for the enlightening of the reader.───我覺得特別有必要把以上這一點強調一下,這是因為我曾經有過一次很尷尬的經歷。 這次經歷也非常深刻地證明了剛才我跟大家談到的這一點。
Well, you know how I've been working at the Economist as a proof-reader, right?───你知道我給經濟學家做校對,對吧?
I was a careful proof-reader in those days.───(其實)那個時候的我是一個認真的校對員。
Suppose that a proof-reader makes a mistake--he fails to notice that what ought to be 'causal' is printed as 'casual';───設想一個校對者出了錯――他沒有注意到應該是“亥”字卻印成了“豕”;
The Counter Strategy to Cultivate Proof-reader's Healthy Psychology───培育校對主體健康心理的應對策略
That development compressed the work of five operatives into the work of a single worker – typist, compositor, editor, proof reader, layout artist.
She has worked, on and off, as a freelance proof reader and copy editor for a national publisher.