quite another matter的意思

quite another matter中文翻譯：

完全是另一回事

相似詞語短語

quite another───另一回事；完全不同的

another matter───另一回事

quite quite───相當不錯

quite───adv.很；相當；完全

another───det.又一，另一；另外的，不同的；類似；pron.又一，另一；另外的，不同的；類似；adj.不同的；另一個（人）；類似的

quite sure───相當肯定

quite difficult───非常困難

quite a───相當，完全；了不起的；<尤美，常褒>不尋常的

matter───n.物質；事件；n.(Matter)人名；(英、法)馬特；(西)馬特爾；vi.有關系；要緊

雙語使用場景

That is quite another matter.───那又是另外一回事了。

That's quite another matter.───那完全是另一回事。

Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.───當然，如果你是班杰或奧特，那就另當別論了。

The politics of draining off that much credit support in a timely way is quite another matter.───而及時撤出大量信貸支持的策略就完全是另一回事了。

But the native dancing is quite another matter. It's not only immoral in itself, but it distinctly leads to immorality.───但是，土風舞完全是另一碼事，它不僅本身不道德而且明顯地促使人們干出傷風敗俗的事來。

Heterosexuality is quite another matter.───異性戀則完全是另一碼事。

So far as the "cultural revolution" is concerned, that is quite another matter.───至于“文化大革命”，那是另外一回事。

Whether the government is willing to do so is quite another matter.───政府愿不愿意這么做又是另外一回事。

Whether it ever closes entirely is quite another matter.───有朝一日差距能否完全消失是另一碼事。

英語使用場景

It is true that his programme is original, though whether it is funny is quite another matter.

Whether the magnitude of the income and substitution effects will be the same for indirect as for direct taxes is quite another matter.

It's quite another matter to see it unfold in front of you in living color.

Virtuous pagans, however, were quite another matter.

That's quite another matter.