quite another story的意思

完全是另一回事

相似詞語短語

quite another───另一回事；完全不同的

quite quite───相當不錯

quite───adv.很；相當；完全

another───det.又一，另一；另外的，不同的；類似；pron.又一，另一；另外的，不同的；類似；adj.不同的；另一個（人）；類似的

quite sure───相當肯定

quite difficult───非常困難

quite a───相當，完全；了不起的；<尤美，常褒>不尋常的

story───vt.用歷史故事畫裝飾；n.故事；小說；描述；新聞報道；來歷；假話；層；一種測量單位（1story等于3.3米）；n.（Story）斯托里（人名）；vi.說謊

quite yet───還沒有

雙語使用場景

But the picture outside this place is quite another story.───可是在其他地方，情況卻完全兩樣了。

It is quite another story now.───這完全是另一回事。

But it's quite another story for those of us who have to be at work by.───但那對我們這些得在八點前上班的人來說就完全是另外一回事了。

Josephus tell us quite another story, containing perhaps also an element of truth.───約瑟夫告訴了我們一個完全不同的故事，也許會包含一點點的真實。

It was quite another story for English farmers.───對英國農民來說，那完全是另一回事了。

but it is quite another story to supervise others.───但要指導別人又是一回事了。

It is quite another story now .───現在情形完全不同了。

英語使用場景

The statements made by some developed countries in this hall are full of high-sounding words, but what they have done is quite another story.

Josephus tell us quite another story, containing perhaps also an element of truth.