quite another thing的意思

quite another thing中文翻譯：

完全不同

相似詞語短語

quite another───另一回事；完全不同的

another thing───另一回事；又作別論

quite quite───相當不錯

quite───adv.很；相當；完全

for one thing for another───一方面……另一方面……

another───det.又一，另一；另外的，不同的；類似；pron.又一，另一；另外的，不同的；類似；adj.不同的；另一個（人）；類似的

thing───n.事件，形勢; 東西，事物; 家伙; 事業；n.事情；東西；事物；情況

quite sure───相當肯定

quite difficult───非常困難

雙語使用場景

That's quite another thing.───那完全是另外一回事。

He thought his child had meningitis, but the doctor found the illness was quite another thing.───他以為他的孩子得了腦膜炎，但醫生說這完全是另一回事。

However, it's one thing to say and quite another thing to do.───然而，說是一回事，做卻是另一回事。

But it is quite another thing to educate the spirit for the higher life and to devote our energies to its service.───但是，培養自己的精神，努力從事于高尚神圣的事業，卻是另一回事。

But indeed this is quite another thing. I am sure they will be married very soon, for he has got a lock of her hair.───不過，這次確實是另一碼事。我敢肯定，他們不久就要結婚，因為他有一綹瑪麗安的頭發。

Is a huge stone heavy? It's so light when we walk over it, but if we try to lift it, it's quite another thing.───一顆大石頭重嗎？如果我們從上面走過去就不重，但是如果我們想要將它舉起來，那就得另當別論了。

英語使用場景

It is one thing to talk about 'involving the students'; it is quite another thing to actually do this.

It was quite another thing to build a dam, store the water, and make the desert bloom.

It is quite another thing to assess how out of balance the individual is and how to set about restoring the balance.

It's quite another thing to share a summit with 60 people who express disappointment that there is no hot-dog stand.