quite another thing to的意思

quite another thing to中文翻譯：

這完全是另一回事

相似詞語短語

quite another───另一回事；完全不同的

another thing───另一回事；又作別論

quite quite───相當不錯

quite───adv.很；相當；完全

for one thing for another───一方面……另一方面……

another───det.又一，另一；另外的，不同的；類似；pron.又一，另一；另外的，不同的；類似；adj.不同的；另一個（人）；類似的

thing───n.事件，形勢; 東西，事物; 家伙; 事業；n.事情；東西；事物；情況

quite sure───相當肯定

quite difficult───非常困難

雙語使用場景

It is one thing to be first, but it is quite another thing to stay there.───這是有樣東西是最先考慮的，而其他的也會有東西一直留在那兒。

But it is quite another thing to educate the spirit for the higher life and to devote our energies to its service.───但是，培養自己的精神，努力從事于高尚神圣的事業，卻是另一回事。

However, it's one thing to say and quite another thing to do.───然而，說是一回事，做卻是另一回事。

英語使用場景

It was quite another thing to build a dam, store the water, and make the desert bloom.

It's quite another thing to share a summit with 60 people who express disappointment that there is no hot-dog stand.

It is quite another thing to assess how out of balance the individual is and how to set about restoring the balance.

It is one thing to talk about 'involving the students'; it is quite another thing to actually do this.