talk down to me的意思

talk down to me中文翻譯：

對我低聲說話

相似詞語短語

talk down to───輕視地（對人）說話；用高人一等口氣說話；用高人一等的口氣對人說話

talk to me───和我說話；[電影]對我說

talk down───說服，駁倒；大聲說話蓋住（某人），不給（某人）說話機會; 以高人一等的口氣對 ... 講話

talk down to someone───和某人低聲說話

talk down to sb───用高人一等的口氣對某人講話，對某人講得簡單

talk me───告訴我

you talk to me───你跟我說話

talk to me baby───跟我說話寶貝

to talk───談話

雙語使用場景

We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.───我們一起喝茶；后來她躺在地毯上，叫我不要說話，因為她累了。

How dare you talk down to me like this?───你竟敢用這樣高高在上的口氣對我講話？

I'm not a child any more. Don't talk down to me.───我不再是孩子了，別用這種態度跟我說話。

I can sense your getting ready to tell me to take an aspirin in a glass of wine. Don't talk down to me!───聽著好像你接下來就會建議我把阿司匹林放到酒里然后喝下去一樣。不許居高臨下地跟我說話！

Don't talk down to me, Frank! Whether you like it or not, I know just as much about the subject as you do, if not more.───不要對我說了，弗蘭克！不管你喜歡還是不喜歡，我知道這個問題的只是盡可能多地做，如果不是更多。

You talk down to me like I'm some kind of idiot.───你一付高高在上的樣子跟我說話，好像我是個笨蛋似的。

Don't talk down to me, Frank! I know I'm a pawn in the game and you are no bigger!───法蘭克，不要用這種居高臨下的口氣跟我講話。我知道我是無名小卒，但你也好不到哪里去！

英語使用場景

How dare you talk down to me like this?

Don't talk down to me.