separate cover的意思

separate cover中文翻譯：

另函；分散掩蔽

相似詞語短語

under separate cover───adv.在另函中

separate───n.可搭配穿著的單件衣服；抽印本；獨立音響設備；土壤劃分；v.（使）分離，分開；隔開；分手；（使）分居；（使）區別（于）；adj.分開的；單獨的；不同的；各自的；不受影響的

cover───vt.包括；采訪，報導；涉及；行走（一段路程）；掩護；翻唱；給……投保；vi.覆蓋；代替；敷衍；n.（Cover）（英）科弗；（意）科韋爾（人名）；n.封面，封皮；蓋子；掩蔽物；幌子，借口

separate off───分開；分離出，分隔出

separate into───分成（若干部分）；把…分成，分離成

separate from───分離；把…和…分開；分開; 區別; 脫鉤

separate crossword───單獨填字游戲

separate ways───分別，分道揚鑣

ground cover───n.地被植物; 地被物

雙語使用場景

I am sending the copy under separate cover.───我們將另寄一份同樣的合同。

information you requested is being forwarded to you under separate cover.───另函寄上所要資料。

We will send you under separate cover catalogue and pricelist.───關于目錄與價目表，我們將另郵寄給你方。

Under separate cover we are sending you several copies of our catalogue, enabling you to make suitable selection.───另行寄上我方目錄若干份，以便你方做出適當選擇。

For your reference, we are enclosing a few copies of leaflets, and will send you samples under separate cover.───茲隨函附上幾份說明書并另寄樣品，供你方參考。

Some samples and pamphlets have been sent under separate cover for your information.───已另郵一些樣品和小冊子供你參考。

In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range.───謹遵要求另函奉上最新之出口商品目錄和價單。

We return, by this mail under separate cover, the sample of leather goods which you were so kind as to send to us.───謝謝您的好意，寄給我們的皮革樣品，我們隨函另寄退還你公司。

Complying with your request, we are sending you under separate cover our latest catalogue and price list covering our exports.───按貴方要求，現另封寄上我方出口產品的最新目錄和價目表。

英語使用場景

Under separate cover , we have send you our catalogue of sporting goods.

We will send you under separate cover by airmail a copy of the latest catalogue.

We will send you under separate cover catalogue and pricelist.

We are sending you a catalogue under separate cover.

Reference materials will be under separate cover.

Samples were forwarded to you under separate cover.

We have sent the sample cutter under separate cover as it is too thick.

Under separate cover, we have sent you samples of various sizes, our catalogue and price list.

Under separate cover , we are air mailing you full particulars of the specifications and packing.