sleeping dogs lie的意思

sleeping dogs lie中文翻譯：

睡覺的狗撒謊

相似詞語短語

let sleeping dogs lie───不要多事，不要自找麻煩；莫惹是非

sleeping dogs───睡狗

lie───vt.謊騙；n.(Lie)人名；(羅、挪、瑞典)利；(中)李(普通話·威妥瑪)；n.謊言；位置；vi.躺；說謊；位于；展現

sleeping alone───一個人睡；孤眠獨宿

sleeping───adj.睡著的；同住宿有關的，睡覺的；n.睡著；v.睡覺；可供……睡覺（或住宿）；不積極；休眠；（詩、文）安息；發生性關系；（入夜后的村莊、房子等）寂靜無聲（sleep的現在分詞）

dogs───v.緊緊跟蹤；追緊隨（dog的第三人稱單數）；n.狗（dog的復數）；瘦狗類；n.（Dogs）（德）多格斯（人名）

moring lie───早晨的謊言

sleeping partner───[經]匿名合伙人；不參與實際業務的股東；n.不參與具體經營的合伙人，隱名合伙人

is lie───vt.掩飾；與…不符；使失望；證明…虛假錯誤

雙語使用場景

You better not discuss this matter; just let sleeping dogs lie.───你最好別談這件事，讓其相安無事吧！

To calm the present situation, you may let sleeping dogs lie.───為了緩和目前的情況，你別招惹麻煩。

He might decide to let sleeping dogs lie.───他可能會決定讓睡狗的謊言。

Eventually, they decided it would be best to let sleeping dogs lie and not discuss the matter any further.───最后他們決定最好不要打草驚蛇并且不再進一步討論這個問題。

Don't mention George's name to Roger. They had a falling out two years ago. Let sleeping dogs lie, if you know what I mean.───對羅杰別提喬治，他們兩年前大吵了一架。依我看，最好不要惹是生非。

She decided to let sleeping dogs lie and not to ask her son about the missing money.───她決定不自尋煩惱，問兒子關于丟錢的事。

Ann once said terrible things about me but I've decided to let sleeping dogs lie and remain her friend.───安曾經把我說得很難聽但我決定習事寧人還是把她當朋友。

Green is trying to let sleeping dogs lie.───格林在努力避免招惹是非。

It might have been perfectly innocent, So you just let sleeping dogs lie.───也許他們根本就沒什么，所以你還是別惹麻煩。

英語使用場景

His second impulse therefore was to let sleeping dogs lie.

Why can't she let sleeping dogs lie?

The best plan is just to let sleeping dogs lie.

Let sleeping dogs lie.

I was very careful about what I said. It's best to let sleeping dogs lie, I think.

He will leave alone things that might cause trouble; as he would say, " let sleeping dogs lie. "

Example : I'd let sleeping dogs lie and not re - open the investigation into the crime.

We decided to let sleeping dogs lie and not take them to court.

Theo: Carly, just let sleeping dogs lie.