stage left的意思

stage left中文翻譯：

舞臺左側

相似詞語短語

stage───vt.舉行；上演；籌劃；n.(Stage)人名；(英)斯特奇；vi.舉行；適于上演；乘驛車旅行；n.階段；舞臺；戲劇；驛站

left───v.離開（leave的過去式）；adj.左邊的；左派的；剩下的；n.左邊；左派；激進分子；adv.在左面

stage by stage───adv.逐步地，一步一步地；分階段地

stage name───n.演員的藝名

stage manager───n.舞臺監督

trial stage───試用階段；[法] 審判階段

unicellular stage───[醫]單細胞期

initiation stage───起始階段

embryonic stage───胚期

雙語使用場景

Hamlet goes off stage left.───哈姆雷特從舞臺左側退下。

He entered stage left.───他從左側上了臺。

I walk across the middle of the floor, trying to replicate the view of the doors, and then I seat myself near the coat room, so as to enter stage left.───我從樓層的中間穿了過去，試著復制剛才開門的想法，我坐到了藏衣室旁，以便可以進入到左側。

And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.───而走進這個畫面的是一個雄性北極熊，帶有掠食者的眼神。

The big shot who made a great show on the world stage left but a fragile shadow to the world.───一個馳騁國際舞臺數十年的“強人”只留給世人一個虛弱的背影。

all entrances are made at stage left and all exits at stage right. During a scene of combat, the man who exits first is considered defeated.───入口全在臺左，出口全在臺右。一段武戲中，先下場的演員就是被打敗了。

Old guy exits swiftly and unexpectedly stage left, new guy enters stage right.───舊人出人意料地從舞臺左邊迅速退下，新人從舞臺右邊上場。

Play back the recording a month later, and you'll know why you exited stage left.───過一個月后回放錄音，你就知道自己為什么被開了。

They tend to exit stage left at the first sign of trouble.───他們往往在左第一階段撤出風吹草動。

英語使用場景