青年中文sabre-rattling的意思
sabre-rattling中文翻譯：
n.武力恫嚇；炫耀武力
adj.武力恫嚇的；炫耀武力的
rattling───n.咔嗒聲；adj.格格作響的；輕快的；（非正式）絕妙的；v.發格格聲；（使）發格格聲；咔擦咔擦行進；（使）惱火；喋喋不休地講話；（使）覺醒；騷擾；裝上繩梯（rattle的現在分詞）；adv.很，非常；響當當地
adj sabre───調整刀
rattling wheels───卡嗒卡嗒的車輪
rattling bog───嘎嘎作響的沼澤地
rattling off───飛快說出
rattling container───卡嗒作響的容器
rattling on───喋喋不休地說
Mr Ivanov was more in tune with Mr Putin's anti-Western sabre-rattling.───伊萬諾夫更是與普京反西方的武力炫耀姿態一唱一和。
Pakistan has moved troops from its western tribal regions to the east in response to Indian sabre-rattling.───巴基斯坦已經從其西部部落地區調派軍力到達東部，作為對印度軍事響動的回應。
It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.───現在斷言這些威脅是否只是虛張聲勢還為時過早。
So they do a bit of sabre-rattling but mostly let their companies use tax havens to suit their needs.───因此它們只是虛張聲勢，很多時候會讓自己國家的公司利用避稅港各取所需。
Diplomats say the North miscalculated in its sabre-rattling and found even China was more rigorous in implementing sanctions than before.───外交人士表示，朝鮮在炫耀武力時錯判了形勢，結果發現連中國也比以往更為嚴肅地在執行制裁措施。
Two developers in their respective territory, Sabre-rattling, and began operating as a property across the western two pillars.───兩地產商在各自的疆土上，磨刀霍霍，潛心經營，成為西部地產的擎天兩柱。
It is possible that North Korea's hardline sabre-rattling shines a spotlight onto internal power struggles inside the hermit kingdom.───朝鮮強硬的武力恫嚇很可能折射出這個秘密國度內部權力斗爭的一面。
Some on the right were concerned that she would not be tough enough on issues such as North Korea's sabre-rattling.───右翼的人擔心她在朝鮮叫囂武力等問題上表現得不夠強硬。
The coincidence of the two shows exemplifies the glitzy entertainment and sabre-rattling that are so close in Kremlin ideology.───兩場表演的巧合說明了在克里姆林宮的意識形態中，眩目娛樂與武力展示十分相近。
The sabre-rattling is empty gesturing.
Instead, Madrid has begun a hot-headed bout of sabre-rattling.
One clue could be the sabre-rattling by Dick Cheney, the Vice-President, who said at the weekend that the Kremlin's move would not go unanswered.
Who has benefitted from this sabre-rattling?
It is possible that North Korea's hardline sabre-rattling shines a spotlight onto internal power struggles inside the hermit kingdom.
Diplomats say the North miscalculated in its sabre-rattling and found even China was more rigorous in implementing sanctions than before.
The revelation that Olmert was not merely sabre-rattling to try to frighten Iran but considered the option seriously enough to discuss it with Bush shows how concerned Israeli officials had become.
Q.. Then why all the sabre-rattling?
There has been renewed sabre-rattling between the two countries.