the saying goes的意思

the saying goes中文翻譯：

俗話說

相似詞語短語

old saying goes───俗話說（goes是go的第三人稱單數形式）

as saying goes───正如俗話所說

saying───n.諺語，格言，警句；（尤指政治或宗教名人）格言集；言論，話；v.說（say的現在分詞形式）

that goes without saying───這是不言而喻的

it goes without saying that───不言而喻，理所當然

old saying───古話；老話；俗話

pithy saying───言簡意賅

allegorical saying───歇后語

commenting on the saying───評說

雙語使用場景

When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.───他們什么時候會被重新雇用？也許正像俗話說的，等到猴年馬月吧。

Accidents will happen', as the saying goes.───常言道：“意外事，總難免。”

spilt milk.───覆水難收，后悔也于事無補。

As the saying goes, "water of the TU, when springs with reportedly" animal world like this, not to mention the people we are thinking of it!───俗話說得好，“滴水之恩，當涌泉相報”，動物界尚且如此，何況我們有思想的人呢！

Whenever my code needed some sort of data-caching mechanism, I've tended to "roll my own, " as the saying goes.───每當我的代碼需要某種形式的數據緩存機制時，我總是傾向于“自己動手豐衣足食”這句俗語所說的那樣做。

As the saying goes: Life begins at forty. Recently, I often ask myself in my spare time: Am I really at the age of No-doubt?───常言道四十不惑，最近自己也常常在閑暇之時反問自己：我真的不惑了嗎？

It was a modest effort, as it should have been; as the saying goes, I had much to be modest about.───這是一個很謙虛的表態，也應該如此，正如俗話說的那樣，“為人應多謙虛”。

As the saying goes, a woman's heart is like a needle at the bottom of the ocean.───女人心，海底針！這句俗語，總是被男人們掛在嘴邊。

As the saying goes, "such as lights eliminate dead" , "dead dead dead on the end of a" do not know what anything is gone.───俗話說“人死如燈滅”，人“死了死了一死就完了”，什么也不知道，什么都沒有了。

英語使用場景

Nobody has rocked my world, as the saying goes.

What followed, as the saying goes, shook the world.

"There's no smoke without fire", as the saying goes.

'More haste, less speed,' as the saying goes.

They never really understood me, as the saying goes.

As the saying goes, 'Don't count your chickens before they're hatched'.

It is, as the saying goes, an ill wind.

'Accidents will happen', as the saying goes.

Fool me once, shame on you, the saying goes.