青年中文unpicking的意思
unpicking中文翻譯：
vt.拆散；拆開；割開
Unpicking the mass of decisions and entrenched interests involved in this growth model is a huge undertaking.───理順這種增長模式所涉及的大量決策和既得利益，將是一項艱巨任務。
But as with telephony, the Internet is unpicking service delivery from network ownership.───不過由于具有電話技術，互聯網正將服務的提供從網絡所有權中分離出來。
So I had to do an enormous amount of unpicking and in the process I'm afraid the Weasley cousin disappeared.───所以我不得不拆散情節從來。在這個過程中這個韋斯萊家的表親消失了。
Some took his edits home, unpicking them at leisure, as they licked their wounds, to try to see exactly how their copy had been so improved.───有些記者把麥克爾斯的修改意見帶回家，休閑時分就拆開看看，就像在舔著自己的傷口一樣，從而努力找出他們撰寫的新聞題材怎樣才能提高到這樣的高水平。
Studies will now focus on spectrometry - unpicking new data on the basis of the colours of light that the upgraded equipment.───研究將目前集中于光譜測量，細察設備升級后關于光顏色的新數據。
Nepal's overbearing neighbour, India, has encouraged this, seemingly intent on unpicking a peace settlement it helped knit together.───而尼泊爾日益強大的鄰國——印度——似乎也正有此意，意圖撕毀自己幫助促成的和平方案。
deconstruction sets out to expose the distortion by unpicking the text and revealing the ambiguities and contradictions lying within───解構就是通過拆散文本、揭示文本內部模棱兩可和互相矛盾之處，從而揭露這種歪曲。
She could quite see Aunt Tossie unpicking the oldest and least favoured work and starting the canvas over again.
The former leader now has to watch his successor unpicking much of what he strived so hard to achieve.
She spent hours unpicking her pre-war frocks in order to remake them for her daughter.