strike a chord的意思

strike a chord中文翻譯：

引起共鳴

相似詞語短語

strike a chord with───引起共鳴

chord chord───和弦

chord───n.弦；和弦；香水的基調；n.(Chord)人名；(英)科德

strike───v.撞擊；打；踢（球等）；突擊；罷工；使打動；侵襲；突然想到；照射；擊出（火星）；擦（火柴）；觸發（電弧）；鳴；彈奏；開采出；行進；鑄造（硬幣）；（電影攝影術）復刻；達到（平衡）；（金融）結算；闖出新的事業；撤（營）；給……印象；把……迷住；擺出（姿態）；n.罷工；抗拒；襲擊；毆打；（體育中得分的）擊球；（十柱保齡球）一投全倒；（尤指石油的）發現；打擊；（對上鉤的魚）急拉釣線；（投球）未擊中；（投出的）好球；敗壞名聲的事；n.(Strike)（美、俄、秘）斯特賴克（人名）

strike a balance───結賬；公平處理

strike a deal───達成協議，與with 連用，表示"與某人達成協議"；成交

lightning strike───n.雷擊（等于lightningstroke）；閃電式罷工；n.雷擊，閃電式罷工

chord hugo───和弦雨果

chord overstreet───寇德·歐沃斯崔（人名）；[人名]寇德·歐沃斯崔

雙語使用場景

This story may strike a chord for other women in the same situation.───這個故事會觸動其他與她處境相同的婦女的心弦。

You may even strike a chord with enough people to spark a movement.───你甚至能引起不少人的共鳴，進而能夠發起活動。

This seemed to strike a chord with many people, who I think are feeling overwhelmed these days.───我想這句話應該會讓那些最近似乎比較迷茫的人產生共鳴。

Lakeside spokesman Sophie Scott said: 'These results will strike a chord with millions of married women all over the UK.───湖邊購物中心的發言人索菲？斯科特說：“這些調查結果會引起全英國數百萬已婚女性的共鳴。”

The rapper is Ugandan President Yoweri Museveni, up for re-election, who is trying to strike a chord with youth.───這位說唱歌手就是正在尋求連任的烏干達總統約韋里o穆塞韋尼（YoweriMuseveni），他試圖藉此來打動年輕人的心。

So I turn away, Climbing on the way up, Sizing up the competition, Waiting for the right time, To strike a chord and change your life.───所以，我轉身離開，上一路攀升，審時度勢，競爭，等待合適的時機，要取得一個和弦，改變您的生活。

[But] there are actual things that can strike a chord in every one of us, as to lead us to some sort of suddenly-found self-identity.───[但是]確有一種東西能讓我們共鳴，讓我們忽然之間有一種自我認同。

Music or other forms of sensual, non-verbal expression will strike a chord in the Taurean nature.───音樂或者其他的感官刺激，如形體語言將打動金牛座天性中東西。

Take Your Snake to Work Day would strike a chord: in many workplaces the snake would fit right in.───“帶你的愛蛇上班日”準能引起共鳴：在許多工作場所，蛇都能融入其中。

英語使用場景