race to the top的意思

race to the top中文翻譯：

力爭上游

相似詞語短語

top car race───頂級賽車賽

to race───比賽

come to the top───成功；出名；名列前茅；v.出名，取得成功

the top───頂板；頭部；頂部

race to the sea───奔向大海

get to the top───成為高層；到達頂部

the space race───太空競賽

the great race───偉大的種族

at the race───在比賽場地觀看比賽

雙語使用場景

Today, we announced the six finalists for the 2011 Race to the Top High School Commencement Challenge.───今天，我們宣布了6個進入到2011年全美跨入頂級精英挑戰賽決賽的高級中學的名單。

Why women don't race to the top?───女性為何不能登上權力的頂峰？

Our challenge now is to allow all fifty states to benefit from the success of Race to the Top.───當下我們的挑戰是如何讓全國50個州從“爭創一流”的成功中獲益。

"Everyone needs to race to the top floor and then come back down the same set of stairs to the bottom, " the referee said.───「每個人都必須跑到頂樓，然后再從同樣的樓梯跑下來，」裁判說。

And that's why instead of just pouring money into a system that's not working, we launched a competition called Race to the Top.───這就是為什么我們不是把資金投入一個運轉不靈的系統，而是發起一個名為奮勇爭先的競爭。

So, for anyone who wants to use Race to the Top to blame or punish teachers - you're missing the point.───任何想要用“永爭第一”來獎懲教師的人，你們并沒有理解它的意義。

And that's the guiding principle of the Race to the Top competition my administration started two years ago.───這也是兩年前政府啟動“爭創一流”競賽活動的主旨。

The president's Race to the Top federal education initiative also rewarded states that promised to improve instruction in the field.───奧巴馬總統力爭打造最好的政府教育，他獎勵承諾改善該領域設施的州。

Race to the Top went even beyond NCLB in its reliance on test scores as the ultimate measure of educational quality.───力爭上游計劃比起NCLB更加依賴于最終的考試分數，因其做為教育質量的終極評價準則。

英語使用場景

They're taking part in a race to the top of Ben Nevis.

So where does that leave the VMA "Moon Man" in the race to the top?

The Obama administration is lunching launching a national competion competition called Race to the Top.

As a result, Toyota is among the best-loved car brands in America, according to our analysis, joining a couple of domestics brands--Ford and Chevrolet--in a race to the top.