sweep it under the rug的意思

sweep it under the rug中文翻譯：

把它掃到地毯下面

相似詞語短語

sweep the───掃除

the rug───地毯

sweep it up───把它掃干凈

sweep the board───v.贏得桌上所有賭注，全勝；全勝，大獲全勝

sweep the floor───掃地；清潔地面；清掃地板，拖地板

sweep───v.掃去，清除；（迅猛地）推送，吹走；席卷，橫掃；步態輕盈地走；揮動；迅速傳播；掃視，搜索，檢查；掠過；梳（頭發）；蜿蜒；n.打掃；揮動；巡行，搜索；掃描；（地貌）呈緩坡或曲線延伸的地帶；廣度，范圍；囊括全部勝利

sweep the dust───掃除灰塵

put it under───把它放在下面

it is under───它在下面

雙語使用場景

When you know there’s something wrong, don’t sweep it under the rug.───一旦你意識到有什么不對勁兒，千萬不要視而不見。

Don't try to sweep it under the rug with a statement that minimizes your feelings.───不要置之不理并試圖用一句話來最小化你的感覺。

This society emphasizes too much harmony, so the way they do that is by heavy-handed control - they try to put everything down and sweep it under the rug without solving problems.───這個社會過分強調和諧，而他們的方法是通過嚴厲的控制-他們試圖把一切都壓下來，把問題藏在地毯下面而不是解決問題。

We as a city, for far too long, have ignored it, and have decided to sweep it under the rug.───我們作為一個城市，長久以來，一直忽略這種情況并決定把它掃到地毯下。

Sweep it under the rug.───清除地毯下的垃圾。

英語使用場景