red rag的意思

斗牛用的紅布；激怒人的東西

相似詞語短語

rag───vt.戲弄；責罵；vi.變破碎；穿著講究；n.破布；碎屑

skin rag───抹布

rag quilt───碎布被

hilarity rag───搞笑抹布

rag company───抹布公司

defective rag───有缺陷的抹布

rag picker───開碎布機

human rag───人類抹布

in rag───衣衫襤褸

雙語使用場景

That was a red rag to Israel.───這激怒了以色列。

He glared at me like a bull at a red rag.───他像公牛怒視紅布一樣對我怒目而視。

Even the slightest negligence on the part of any of the boss' staff is like a red rag to a bull.───那老板的下屬哪怕是有一點點小的失責都會使他大發雷霆。

What Andy has said and done are like a red rag to a bull for Lora. She immediately brings up the idea of breaking up.───安迪的所說所為激怒了勞拉，她立馬就產生跟他分手的想法。

The refusal to discuss the central issue was like a red rag to a bull.───拒絕討論中心問題像激怒公牛的紅布。

Don't mention anything about that to your father. It's like a red rag to a bull.───不要在你爸面前提起那件事。他聽了肯定會生氣的。

Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister.───任何反對政府的言論都會惹得那位部長暴跳如雷。

To my parents, a mark in red in my school report is just like a red rag to a bull.───我成績單里的一個紅字總是把我父母親氣得不得了。

英語使用場景

That idea was already red rag enough to the old gentleman.

Naturally this was like a red rag to a bull and I refused to even consider such a course of action.

That was a red rag to Israel.

Such developments were, for Draper, red rag to a bull - hence his recourse to history for the counterattack.

His optimism was a red rag to the protesters.

This sort of information is like a red rag to a bull for the tobacco companies.

Just mentioning his ex-wife's name was like a red rag to a bull.

If you criticize him, it's like a red rag to a bull-he gets absolutely furious.

Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her.