rub off on me的意思

rub off on me中文翻譯：

在我身上涂抹

相似詞語短語

rub off on───因摩擦而沾在…上; <口>因接觸[相處]而對…產生影響；感染；沾上；由于摩擦而在…上留下痕跡

rub off───擦掉；使顯得暗淡

rub off on someone───對某人動手動腳

rub───vt.擦；摩擦；惹怒；vi.擦；摩擦；擦破；n.摩擦；障礙；磨損處；n.(Rub)人名；(捷)魯布

me off───我走開

on off───開關離合通斷雙位式；adj.時斷時續的; 離合的; 雙位的

off on───關-開

on me───我請客

body rub───按摩精油；身體按摩

雙語使用場景

I met Linda Baines, head of strategy and planning for the Science and Technology Facilities Council, I hoped that some of her strategic and planning abilities would rub off on me.───我遇到了貝恩斯，她在科技設施理事會負責戰略與規劃，我希望她的戰略與規劃能力能夠給我帶來一些影響。

I hate losers; I'm scared that their bad luck would rub off on me.───我討厭失敗的人，我怕和他們在一起沾上晦氣！

Arthas: Father still hopes your patience and experience might rub off on me.───阿爾塞斯：父親還是希望你的耐心和經驗可以幫助我。

Wished some of her luck would rub off on me.───希望她的運氣可以轉到我這兒點

Mr. Li is very lucky; I wish some of his luck would rub off on me.───李先生運氣真好，我希望他的運氣能傳些給我。

Father still hopes your patience and experience might rub off on me.───父親還是希望你的耐心和經驗可以幫助我。

last chance to have some of you rub off on me───這是我最后一次沾你光的機會了

英語使用場景

Clearly Richard's disgusting motoring habits were beginning to rub off on me.

John is very lucky; I wish some of his luck would rub off on me.

Jimmy is wery lucky; I wish some of his luck would rub off on me.