sweeping aside的意思

sweeping aside中文翻譯：

把……移到一邊

不予理睬

相似詞語短語

sweeping───v.打掃，掃除（sweep的現在分詞）；n.(sweepings)掃集的塵土（或垃圾）；掃除；adj.影響廣泛的；籠統的；規模大的；含豐富信息的；（投票等中的）大勝；弧線的；連綿曲折的；意義深遠的

aside───prep.在…旁邊；adv.離開，撇開；在旁邊；n.旁白；私語，悄悄話；離題的話

turn aside───v.避開; 轉過臉; 撇開; 使轉變方向；避開，閃開；使轉變方向；轉過臉

sweeping into───把…掃進…；重新執政；堂皇地走進

left aside───擱置，不考慮

stand aside───站開；躲開，避開；站到一邊; 起開

craze sweeping───掃蕩

sweeping compound───清掃場

sweeping accounts───流動帳戶；溢出賬戶

雙語使用場景

great harp recognized its master's voice, and leaped from the wall. Whirling through the hall, sweeping aside and killing the men who got in its way, it sprang to its master's hand.───琴認得了主人的聲音，從墻上一躍而起，盤旋著掃過大堂，殺死了一路上擋住它去路的人，收回到主人的手里。

Japan's northeast coastline was hammered by the huge tsunami that turned houses and ships into floating debris as it surged into cities and villages, sweeping aside everything in its path.───日本的東北方海岸線被海嘯重創，房屋、船只被海浪卷起都一并沖向了沿岸的城市、鄉村，所到之處無物可擋。

Milan set up a repeat of the Champions League final of 2005, sweeping aside Manchester United 3-0 at the San Siro.───米蘭繼2005年再次進入歐洲冠軍聯賽決賽，這一次，他們在圣西羅3-0淘汰曼聯。

T? he current financial and economic crisis is apparently sweeping aside many established ideas of how societies should run their economies.───由于當前的金融和經濟危機，許多有關經濟應如何運行的固有觀念顯然已被擱在了一邊。

Humankind must go forward, sweeping aside the influence of the world, appealing for mercy from Heaven.───人類必須向前邁進，把世界的影響力放在一邊，并且祈求天的慈悲。

Now, following their master class of football in sweeping aside Manchester United 3-1 on Saturday, Hansen concurs.───現在在看到上周六巴薩3-1打敗紅魔的表現后，漢森也表示同意索內斯的觀點。

英語使用場景

Jen said, sweeping aside the shower curtain and sitting down on the edge of the tub.