stand in the gap的意思

stand in the gap中文翻譯：

挺身阻擋；首當其沖

相似詞語短語

in the stand───在看臺上

the stand───末日逼近（歌名，TheStand）；末日迫近（電視劇名，TheStand）

stand in───代替；定位替身；代演員站位

gap───vt.使形成缺口；n.間隙；缺口；差距；分歧；vi.裂開

the gap of───差距

bridging the gap───縮小差距

narrow the gap───[體]縮小差距

stand in line───站隊，排齊

confronting the achievement gap───直面成績差距

雙語使用場景

I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.───我在他們中找尋一個能修理城墻的人，能在我面前為保護本地，站在缺口處，免得我去破壞那地方的人；但我沒找到一個。

Some people can't bear to ask, now that the market has bridged the gap and stand steadily above 3000 points, why not invest in now or when could they come in?───不少人說，大盤已經封閉了缺口，也站穩在3000點之上了，到底什么時候才是再進場的時機呢？

HGC system is the important component in the control system of coldroll, it can control the rolling gap size of stand, and direct effect the shape of plate.───液壓壓下控制系統是冷連軋機控制系統中十分重要的組成部分，它主要實現機架輥縫大小的控制，對于軋制板材的板形有著直接的影響。

英語使用場景

So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.

And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

In time of great danger, we youth should stand in the gap.

And I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.