rub off on you的意思

rub off on you中文翻譯：

在你身上涂抹

相似詞語短語

rub off on───因摩擦而沾在…上; <口>因接觸[相處]而對…產生影響；感染；沾上；由于摩擦而在…上留下痕跡

rub off───擦掉；使顯得暗淡

rub off on someone───對某人動手動腳

rub───vt.擦；摩擦；惹怒；vi.擦；摩擦；擦破；n.摩擦；障礙；磨損處；n.(Rub)人名；(捷)魯布

on off───開關離合通斷雙位式；adj.時斷時續的; 離合的; 雙位的

off on───關-開

off you───離開你

you off───你走開

body rub───按摩精油；身體按摩

雙語使用場景

When you work around cowards all day long, don't you think it's going to rub off on you?───當你整日和一群懦夫們工作在一起，你難道不認為自己也會被感染嗎？

Even if nothing else in your life changes, it starts to rub off on you.───即使你生活中沒有別的變化，周圍的人也會感染你。

You hang around with riffraff like the Weasleys and that Hagrid and it'll rub off on you.───你如果跟像韋斯萊家或海格這樣不三不四的人混在一起，你會受到影響的。

When you work around cowards all day long, don't you think it's going to rub off on you?───當你整天都跟一群膽小鬼在一起工作時，你不覺得那會磨滅你嗎？

Avoid associates with negative mental attitudes. Their attitudes will rub off on you and poison every effort you engage in.───要和消極心態斷絕來往，心態只會侵蝕你的心靈，并且摧毀你所的每一步行動。

e. g. Since you're new to the team, I hope some of my confidence will rub off on you.───既然你剛到這個團隊，希望我的一些自信能感染你。

Stay away from Tom. He is a wife beater, for crying out loud! You certainly don't want his violence to rub off on you.───離Tom遠點兒。他可是個打老婆的人！千萬別讓他的暴力影響到你。

It's kinda like beauty and brains can just rub off on you if you're not careful.───這個故事告訴我們，如果你不留神，那么不論美貌還是智慧都會離你而去。

英語使用場景