the best of times的意思

the best of times中文翻譯：

最美好的時光

相似詞語短語

best times───n.最短時間；最佳時機

at the best of times───adv.在最有利的情況下

of the best───最好的

the times───泰晤士報；時代雜志；<泰晤士報>（英國）

best of best───最佳精選（專輯名，BestOfBest）

signpost of the times───時代的路標

shrine of the times───時代的神殿

best of───最佳……

in the best of───以最好的方式

雙語使用場景

Living off the land was hard enough at the best of times.───在最好的時期靠種地生活也是很艱難的。

football's a rough game at the best of times.───在最好的情況下足球也是一項粗野的運動。

He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!───他即使在情緒最好的時候也從未很高興過，現在就更糟了！

At best, we're trying to find clarity about a place that, in the best of times, can only be described as opaque.───我們這么做的一切原因以及目的都是，我們都想要在最佳的時間里，竭盡所能的在一個被認為是不透明的地方找到光明的所在。

In the best of times, the Treasury and the Federal Reserve pretended as if the dollar were America's currency alone.───在經濟繁榮時期，財政部和美聯儲擺出一副好像美元只是美國貨幣的樣子。

This would be a problem at the best of times; and these times are very far from that.───在美國的鼎盛時期，這或許是個問題；況且當前遠非鼎盛時期。

"It was the best of times and the worst of times. . . " Her voice slid in and curved down, through and over the words.───“這是最好的時代，也是最糟的時代……”她的聲音滑行著，隨著詞句抑揚頓挫。

The Shower by Al Batt A famous line from a great book reads, "It was the best of times, it was the worst of times. "───浴室變奏曲作者：阿爾·巴特某本偉大的書里有這么一句名言：“那曾是最好的時代，也是最糟糕的時代。”

Still, even during the best of times, China only accounted for a small fraction of total sales for the big global retailers.───但從銷售份額上看，即使是行情最旺的時候，這些大型國際零售商中國區的銷售總額，在其全球總額中也僅占一小部分。

英語使用場景

A trade war would be bad at the best of times, but in the current economic climate, it would be a disaster.

Our car is slow even at the best of times.

Rugby's a rough game at the best of times.

Tod works on low wattage at the best of times.

In fact Polanski, unconventional at the best of times, takes us to the limit - and beyond.

At the best of times, the industry is very competitive, but this is not the best of times.

He's difficult at the best of times usually he's impossible.

It's crowded at the best of times but today it was unbearable.

Even at the best of times fighting in the ranks can cause disarray and confusion in the army.