show you the ropes的意思

show you the ropes中文翻譯：

指點竅門

相似詞語短語

the ropes───繩索

ropes───n.(Ropes)人名；(英)羅普斯；n.繩索（rope的復數）；圍繩

learn the ropes───摸到門道；弄清內幕；知道事情的內情；摸到竅門[線索]，弄清內幕; 摸頭

know the ropes───v.知道內情; 老馬識途; 懂行

show you───教你；做給你看

you show───你表現出來了

show you the way───給你帶路

The show───表演（歌曲名）

the show───表演（歌曲名）

雙語使用場景

But it's not necessary for someone to show you the ropes.───但是這不是必需的。

You'll get along with them marvelously, and they'll show you the ropes.───你會與他們相處愉快，他們將傳授你要訣。

I can show you the ropes.───我可以告訴你這竅門。

The best way to experience ethnic cuisine is to have somebody from that culture show you the ropes.───讓一個來自那個文化系統的人來給你介紹他們的評價標準是體驗異國風味美食的最好方法。

If no one steps in to show you the ropes in the first hours or even days in your new position, use the website to collect information.───如果沒有人告訴你入職的頭幾天應該做什么，那么你可以利用公司的網站來搜集信息。

Jane: It's time to start our first web application project. Tom wants me to show you the ropes so we can do it together.───阿珍︰我們該開始做第一個網路應用企劃了。湯姆要我把竅門都告訴妳，我們才能一起做。

I'll be your teacher. I'll show you the ropes.───我會成為你的老師，我會向你指點竅門

英語使用場景

Miss McGinley will show you the ropes and answer any questions.