stand together through thick and thin的意思

同甘共苦

相似詞語短語

through thick and thin───不畏艱險；在任何情況下；adv.不畏艱險; 歷經甘苦; 不辭水火

stand through───待命

and thin───而且很瘦

through and through───完全，徹底；徹頭徹尾地

thick───n.（Thick）（美、英、加）西克（人名）；adj.厚的，有……厚；濃密的；粘稠的；渾濁的；遲鈍的；明顯的；粗壯的；（字體）粗體的；（氣味）濃烈的；沙啞的；口音重的；思路不清的；大量的；（非正式）交情厚的；n.最激烈處；最密集處；中心處；adv.厚厚地；密集地

and together───一起

thin and short───又瘦又矮

short and thin───短而細；矮而瘦

when we stand together───當我們站在一起

雙語使用場景

In the same storm-tossed boat; stand together through thick and thin.───在狂風暴雨中同乘在一條船上與風雨搏斗。比喻共同經歷患難。

Share weal and woe; stand together through thick and thin.───彼此之間的福和禍都共同承受。形容彼此同甘共苦。

英語使用場景